【新闻稿】四国办事处搬迁及旧址翻新通知

提供云服务和服务器服务的 Beyond Inc.（总部：大阪府大阪市浪速区；CEO：原冈正弘；以下简称“Beyond”）已将其四国办事处迁至德岛县三好市，并在一栋经过翻新的 110 年历史的传统日式房屋中开设了新办事处。

四国事务所五年发展历程之外

Beyond 于 2019 年在德岛县三好市设立了四国办事处，并从那时起一直在那里开展业务，在原 Masaumi Ryokan 设有卫星办事处。

四国办事处作为第一个远程基地而设立，其愿景是在日本偏远地区实现与总部相同的基础设施运营，并积累经验，为建立海外基地做好准备。

自成立以来，大约已经过去了五年。四国办事处在继续稳定开展基础设施运营的同时，也计划进一步加强与当地社区的合作，并推进有助于当地经济发展的活动，以便比以往任何时候都更加积极地为德岛县和三好市的就业创造和区域发展做出贡献。

搬到老式办公室的目的

此前，原正海旅馆一直被用作卫星办公室。未来，我们决定对这座老房子进行翻新，旨在进一步提升Beyond Shikoku办公室的吸引力，提高员工留任率，同时激发人们对德岛IT基础设施工作的兴趣，使其成为吸引新员工的理想之地。

我们还旨在吸引那些希望在区域内设立基地或卫星办事处的公司，并为他们提供激励机会。

此外，为了进一步加强未来与当地社区的合作，我们创建了一个共享空间，希望提供一个互动场所，方便当地居民聚集。

在寻找用作新办公室的房产时，我们考察了好几处房产，但我们认为现在作为我们办公室的那栋老房子是最合适的，最适合为我们其他办公地点的员工创造一个可以放松身心的地方，而且我们很容易想象它翻新后的样子。

老房子翻新注重细节

这座拥有110年历史的传统日式房屋，原为清酒酿造厂，至今仍保留着其传统魅力，拥有精美的横梁、立柱、壁龛、推拉门和庭院。因此，我们利用可回收的部件对办公室进行了翻新，融入了现代元素，旨在为员工打造舒适的工作环境，同时又保留了传统的日式风情。

我们还致力于创造一个让员工在自然环境中工作、感到平静和轻松的空间，我们的员工也参与了室内和庭院的翻新工作。

除了办公空间外，我们还设置了一个开放空间，旨在营造自由的氛围，并举办各种活动和交流互动。我们希望打造一个鼓励沟通、加深员工与当地社区联系的环境。

四国办事处的未来计划

四国办事处也为长期居住的员工提供住宿空间，我们将继续加大力度推行让员工在与以往不同的环境中工作的举措，例如推广工作假期制度和在不同的地点工作。

我们将与致力于雇用当地人才的卫星办事处合作，并通过为已迁往城市地区的 U-turn 和 IJ-turn 人才以及当地学生提供互动和信息交流的平台，为振兴该地区做出贡献。

四国办事处概况

办事处名称：Beyond Co., Ltd. 四国办事处

地址：德岛县三好市池田町町2264

交通：从JR安波池田站步行10分钟即可到达。

公司简介

● 关于 Beyond Co., Ltd. (
https://beyondjapan.com ) -
代表董事：原冈正弘
总部：大阪府大阪市浪速区难波中1-10-4 南海SK难波大厦3楼
成立日期：2007年4月4日
注册资本：900万日元
业务范围：云/服务器业务、系统开发业务、网络服务业务