“嗨，这是我……” 三语者的语言

你好！我的朋友！我是国王！

让我告诉你一件有趣的事！

如果你说这句话，你就不需要它，你真的不需要它。

嗯，我只会说三种语言，所以我们直奔主题吧。

语言对我而言意味着什么？

生存必需

我按“中文→日语→英语”的顺序学习了三种语言。

我以前没太在意，但在日本留学之后，我才真正开始明白语言的重要性。

当我被一群说着我听不懂的语言的人包围时，我感到害怕，即使他们没有恶意，就像一只猫被一群狗包围一样。

这种情况简直让人想哭，就像你想吃炸鸡套餐，结果却上了鲭鱼套餐一样，我再也不想经历这种事了。

职业生涯的象征

这是对我们迄今为止所走过的路的最好证明。

每次谈起自己的生活，总是这样。

• 我只能从脑海中一个接一个地挖掘出那些难忘的故事。
• 即使一个故事令人难忘，我也记不住其中的细节。
• 如果我的故事里再加入一些神奇的调味料，它会更有趣，但我不知道我把这些神奇的调味料放在我脑子里的哪里了！

原因很简单：人体有一种本能，会遗忘不重要的记忆，以减轻大脑的负担。这就是人生指南针的意义所在。

就像猎人一边凝视着猎物的头部一边讲述自己一生中的战斗一样，作为一名精通三种语言的人，他运用不同的语言来重温各个国家的风景和经历。

那一刻，你讲述的故事将会更加熠熠生辉！

感觉自己像是在说另一种语言

逐渐习惯

这就是习惯带来的后果。

这种回应可能会让人说：“什么？你是不是太自大了？”，但当你习惯说多种语言之后，情况就是这样。

只有在开始的时候，你才会觉得困难或困惑；也只有在开始的时候，你才会因为使用了错误的词语和语法而感到尴尬。

人们往往会变得越来越厚颜无耻，学习语言也是如此。

就像日本人不用思考就能说日语一样，一旦你达到一定水平，其他国家的语言就会像你的母语一样。

当你张开嘴的时候，它就会自然而然地流出来，所以不需要思考，也不需要有任何特别的感觉。

自信的

它能增强你的自信心。

你是否经历过以下任何事件？

• 途中，一位美国游客向我问路，我当时正努力用不熟悉的日语和他交谈，而他却用流利的英语解决了这个问题。
• 当酒店前台工作人员遇到外国客人时，他冷静地进行翻译并解决了问题。

如果你曾经体验过被人用赞赏的眼神表达感谢的喜悦，你就会明白那种感觉是无法抗拒的。

他们一听到英语，就会试图找到来源并充当翻译，因此他们变得非常自信，这可能会让人感到害怕（但要小心不要过于自信）。

能够说三种语言的优势

顶级优势

找工作没问题

无论你会不会三种语言，在当今社会，如果你能用至少一种外语进行商务沟通，找工作就不会有任何问题。

以日语为例，美国和中国都有许多公司需要日语口译员。

仅翻译这一领域就有许多不同类型的工作。

• 漫画、动画和电影翻译
• 文档翻译
• 同声传译等。

这将是一个相当大的优势。

如果你不需要翻译，还有其他选择。

• 致力于本地化的日本公司
• 在日本设有子公司的外国公司

有些人认为翻译工具就足够了，但人工翻译和口译带有情感色彩，在某些情况下可能会产生重大影响。

本国的

可以做成原生应用

我认为在一个国家舒适生活的最简单方法就是假装成当地人。

全球化在许多国家都在推进，外国人不再是问题，反而是一种优势。然而，偶尔也会出现一些黑猩猩，它们对其他国籍的人表现出极端的歧视。

我这个人最讨厌偷懒，所以宁愿从一开始就避免遇到原始人的概率，如果可能的话，我会把自己伪装成当地人。

当然，如有必要，可以将其伪装成 ABC（美籍华人）。

会说三种语言的缺点

切换问题

在不同语言之间切换有困难

如果你每天只说一种语言，你就会很难记住其他语言的单词。

当然，我在日本的时候只会说日语，几个月后，我的英语和中文就都说不好了。

等你重新开始说话后情况就会好转，但这需要一些时间。

我认为这是为数不多的几个问题之一。

混乱发生

误解相似语言中词语的含义

这是语言之间常见的现象，尤其是在那些有很多共同点的语言之间，例如汉语和日语。

对我来说，印象最深刻的词是“登记”！

・在日本，“注册”→“新用户注册”，指的是输入信息以创建新账户。

・中文里的“注册”指的是“登录”，而不是“新用户注册”。

如果不小心，很容易犯错；有一次我想登录 Appmill，结果却点击了“注册”按钮，创建了一个帐户！

翻译工具

是的，我会

虽然我会说这门语言，但我通常还是会使用翻译工具。

即使在你的母语中，也有大量词汇和语法是你无法理解的，所以完美掌握第二或第三语言真的是一件非常痛苦的事情。

我觉得翻译工具非常有用，每当我觉得翻译很麻烦的时候，我都会使用它们。

我用过很多种，所以我会推荐几个不错的，但它们都是比较知名的。

• ChatGPT（翻译时可纠正奇怪的文档，准确率高）
• DeepL（一年前非常出色，但现在感觉有点不对劲了）
• 百度翻译器（虽然能用，但准确率值得怀疑）
• 谷歌翻译（无需解释，垃圾）

概括

会说三种语言是件好事。