[大阪/横滨/德岛] 寻找基础设施/服务器端工程师!

[大阪/横滨/德岛] 寻找基础设施/服务器端工程师!

【超过500家企业部署】AWS搭建、运维、监控服务

【超过500家企业部署】AWS搭建、运维、监控服务

【CentOS的后继者】AlmaLinux OS服务器搭建/迁移服务

【CentOS的后继者】AlmaLinux OS服务器搭建/迁移服务

[仅适用于 WordPress] 云服务器“Web Speed”

[仅适用于 WordPress] 云服务器“Web Speed”

[便宜]网站安全自动诊断“快速扫描仪”

[便宜]网站安全自动诊断“快速扫描仪”

[预约系统开发] EDISONE定制开发服务

[预约系统开发] EDISONE定制开发服务

[注册100个URL 0日元] 网站监控服务“Appmill”

[注册100个URL 0日元] 网站监控服务“Appmill”

[如果您在中国旅行、出差或驻扎]中国SIM服务“Choco SIM”

[如果您在中国旅行、出差或驻扎]中国SIM服务“Choco SIM”

【全球专属服务】Beyond北美及中国MSP

【全球专属服务】Beyond北美及中国MSP

[YouTube]超越官方频道“美由丸频道”

[YouTube]超越官方频道“美由丸频道”

通过外国人和日本人的对话来学习日语的应对!

首先,请允许我简单介绍一下自己!!

>自我介绍

我是一位热爱日本的印度人。
我在日本系统解决方案部门担任工程师。
我的座右铭是“永不放弃(尽力而为)”
,我喜欢吃寿司和拉面。
我最喜欢的动漫是《海贼王》
。我会说日语(关西方言)、英语和印地语。


日语的数词真的很难学,不是吗?
“一(ichi, hito, iitsu)”的发音尤其令人困惑,我自己在学习日语的时候也经常犯难。
所以,这次我整理了一份总结,希望通过外国人和日本人之间自然的对话,帮助你轻松学习“一”的用法和发音
。听着这些对话,你自然会明白:“哦,原来在这种情况下要这么发音啊!”

外国人学日语的时候,如果有外国人和日本人的角色扮演的话,我想大概会是这样的吧!!

事物

罗伯茨:嘿,田中,“一”用日语怎么说?
田中:很简单。是“ichi”。

罗伯茨:好的!那“一个人”怎么说?
田中:一人(hito)。日语里,数人的时候,有独特的读法:“一人”和“二人”。这两个词在对话中很常用,所以先习惯一下很重要。

罗伯茨:明白了。那么一只狗?
田中:一尾(Ippiki)。“一尾”是用来数小动物的计数器。它可以用来数猫、狗、鱼、昆虫等等。鱼也可以表示成“一尾”(ichibi)。

罗伯茨:一只猫?
田中:我也是,一只猫(ippiki)。注意,如果有多只猫,由于语音变化,会变成“nihiki”(两只猫)或“sanbiki”(三只猫)。

罗伯茨:所以……一头大象也是“一物”?
田中:不不不😂 大象很大,所以是“一”。大型动物通常用“头”来计数。牛和马也是一样。

罗伯茨:那么,一只兔子?
田中:一只鸟。
罗伯茨:什么?!但兔子不是鸟!
田中:没错,但在日语中,兔子和鸟的“羽毛”是一样的。这是因为在古代日本,兔子也被认为是鸟。

罗伯茨:好的……那么,一支铅笔?
田中:一支。
罗伯茨:一把伞?
田中:这也是一支。
罗伯茨:等等……铅笔、伞、香蕉、啤酒瓶……都算一支?
田中:对了!细长的物体一般以“hon”为单位来计数。

罗伯茨:所以在日语中我们甚至必须学习香蕉……🍌😂

罗伯茨:那么,一本书?
田中:一本书。它用于计数小册子形状的物品,例如书籍、杂志和笔记本。

罗伯茨:一张照片?
田中:一张。这是一种计数器,用来计数纸张、盘子、照片和T恤等薄而扁平的物体。

罗伯茨:一辆车?
田中:一辆车。这是用来计数机器和车辆的计数器。它也可以用于电视和电脑。

罗伯茨:一栋房子?
田中:一栋房子。用来数房屋或商店的计数器。

罗伯茨:我再也记不起来了!!
田中:没关系,一旦你习惯了,使用它就会变得很自然。


单声道部分的结论

田中:与其努力去记住它,不如在日常生活中经常使用它,你自然就会学会它😉
罗伯茨:那我从今天开始数数的时候会更加小心!

日语算盘是名副其实的“语言谜题”。
乍一看可能很复杂,但一旦掌握了规则和节奏,就会变得非常有趣。

下次,让我们更加有趣地学习时间和次数。

时间和次数

罗伯茨:田中君,“一次”用日语怎么说?
田中:一次。

罗伯茨:所以是“有一天”?
田中:是“ichi-nichi”(一天)。发音会根据情况而变化。

罗伯茨:什么!?汉字一样,读法却不一样!?🤯田中
没错。你可以用不同的方式表达,比如“我今天学习了一整天”或者“今天是第一天,也就是1号的日期”。

罗伯茨:日语不是一种语言……而是一种益智游戏!!🧩😂

罗伯茨:那么,一年?
田中:一年。
罗伯茨:简单!终于简单了!😌
田中:但是……“Ichido”也可以表示“一次”,也可以与“一生一次”的含义一起使用。

罗伯茨:别说了!!我的脑子已经满了!!🧠💥


时间和次数部分的结论

Tanaka :没关系!用多了自然就习惯了“这一次”“这一次”
👍Roberts :真的吗?😂

试试看!
“Ichigo” vs “Ichido”
“Ichinichi” vs “Tsuitachi”
——试着造句,你很快就会掌握的。

下次,让我们更加愉快地学习有关食物的知识。

食物

罗伯茨:那你怎么数食物呢?比如……一个苹果?
田中:一个。它用来数小的、三维的物体。

罗伯茨:一个饭团?
田中:我也一样,一个。

罗伯茨:好的,简单!来一盘咖喱怎么样?
田中:一盘。

罗伯茨:一拉面?
田中:一(满)。我们用“hai”来表示液体、汤和饮料的数量。

罗伯茨:那……一份牛排?
田中:一份。
罗伯茨:可是我要两份……!!
田中:那就两份。注意别吃太多😂

罗伯茨:好的……我学会了一个人、一种动物、一只鸟、一根棍子、一本书、一张纸、一辆车、一栋房子、一个时间、一天、一年、一件物品、一道菜、一个杯子、一份食物……
田中:哇,你记得真多!👏
罗伯茨:但是……明天我就会忘得一干二净了😭
田中:别担心。日本人有时也会犯错!🤣


食品部分总结

在日语中,食物的种类和形状会决定食物的份量。例如,一个苹果或饭团算作“一个”,咖喱算作“一盘”,拉面算作“一碗”,而牛排等菜肴的份量则算作“一份”。

一开始可能有点难记,但只要你慢慢习惯那些最常用的,就没问题了。即使犯了错也不用担心,享受学习的乐趣就好!

下次,让我们更加愉快地学习有关车辆和建筑物的知识。

车辆和建筑物

罗伯茨:田中,“一辆车”怎么说?
田中:一辆车。

罗伯茨:一辆自行车?
田中:这也是一辆。

罗伯茨:好的!那么一台电视机呢?
田中:那也算一台。机器和车辆一般都是以单位来计算的。

罗伯茨:那么,一列火车?
田中:我们用一本来数。
罗伯茨:嗯!?但是火车不是铅笔!!🚃✏️
田中:🤣🤣在日语中,火车车厢很长,所以我们用本来数。

罗伯茨:那么一架飞机?
田中:一架。
罗伯茨:一枚火箭?
田中:这也是一枚。

罗伯茨:好的,那建筑物呢?一栋房子?
田中:一轩。
罗伯茨:一家商店?
田中:一样,一栋房子。
罗伯茨:一栋楼?
田中:一栋。
罗伯茨:栋!?又是新汉字!!😵
罗伯茨:那么……一座桥?
田中:一本。我们用“hon”表示长的东西,“ridge”表示整栋建筑,“ken”表示房屋和商店。


车辆和建筑版总结

田中:嗯,你得习惯日本人的计数方式。
罗伯茨:好的……我要买100支铅笔、100把雨伞和100列火车……全部一样!
田中:那火车上会堵车的~🚃🚃🚃💨

现在,我们已经拥有了完整的“事物→时间→食物→车辆和建筑物”!
如果您在对话中边学习边学习,您自然会掌握计数器的规则。

如果以系列博客的形式来写,就会形成一种“边笑边学”的风格。

日语中“一”的计数方法概要(档案版)

我们将罗伯茨和田中对话中出现的“ichi”的计数方法进行了分类,
并整理出了一份通俗易懂的日语学习者常遇到的难点清单。

类别 如何计数 例子
人们 一个人(一个人) 一二三...
小动物 狗、猫、昆虫等
大型动物 牛、马、大象等
鸟类和兔子 一只鸟 鸟、鸡、兔子
又长又细 铅笔、雨伞、香蕉、火车、桥梁
又薄又平 一件 纸张、盘子、照片、T恤
小型三维物体 苹果、橘子和碗
书籍和杂志 一本书 书籍、笔记本
信件和电子邮件 一封信 信件、电子邮件
机器和车辆 汽车、自行车、电视、电脑
飞机和火箭 一架飞机 飞机、火箭
房屋/商店 一栋房子 一栋房子,一家拉面店
整栋建筑 一栋建筑 大厦、公寓楼
次数 一次 一次,两次……
天数/日期 一日(一日/月一) “全天” “一天 = 1 天”
一年 一年
食物(盘子) 一道菜 一盘咖喱
食物(碗和杯子) 一杯(满) 一碗拉面和一杯啤酒
食物量 一人(一人前) 一份牛排

💡小贴士:
日语中,计数的方法会根据物体的形状、大小和用途而有所不同。
首先,学习常用的表达方式(人、人、本、人、人、人、人、单位),以便能够流畅地使用它们!


*这是我作为一个外国人和印度人来到日本时所经历的文化冲击。

可能因人而异,但请注意,这只是我来日本后的感受。

我还有一个之前创建的博客,所以如果您愿意的话请看一下! !

为什么我,一个印度人,来到日本(为什么外国人被日本吸引)

我,一个印度人,在日本公司(Beyond Co., Ltd.)工作后的感受

作为一个外国人(印度人),刚毕业在日本公司工作一年的感受。

如果您觉得这篇文章有帮助,请点赞!
1
加载中...
1 票,平均:1.00 / 11
16
X Facebook 哈特纳书签 口袋
【10月28日大阪举办】经济衰退也能有效应对!业务和技术优化建议

【10月28日大阪举办】经济衰退也能有效应对!业务和技术优化建议

写这篇文章的人

关于作者

我是一个热爱日本的印度人,
我在日本担任系统解决方案部门的工程师。