What to do when you receive a G Suite “Notification regarding device policy violation”

I'm Kida from the Content Divisionヽ( ´￢`)ノ The other day, I tried to view the Google Calendar (app version) on my iPhone...