自社 or 他社から運用保守・監視を引き継ぐ場合でも、初期費用は必要ですか？

はい、ビヨンドからの初期費用は必要です。

自社 or 他社からのサーバー環境を引き継ぐ場合でも、下記のような初期作業が伴います。

◇ 監視対象となるサーバー環境へ、ビヨンドが所有する監視サーバー（Zabbix）のエージェントのインストール
◇ 監視サーバーのアラート閾値の設定
◇ 既存のサーバー環境の設定調査